If you’ve actually read The Iliad, Metamorphoses, The Aeneid, or The Odyssey; devour myth-inspired fiction like Circe; played every minute of Assassin’s Creed: Odyssey and Hades; and regularly quote Disney’s Hercules, you’ll watch Netflix’s Kaos with serious knowledge (and probably alone, like…